엠바고 뜻, 오프더 레코드 란?

엠바고

뉴스 엠바고(news embargo) 또는 프레스 엠바고(press embargo)라고도 하며 간단하게 엠바고로 쓰인다. 

취재는 하되 정해진 기간까지는 보도하지 않는 것입니다.

취재원 끼리 암묵적인 동요로 서로 지켜주는 것이며 강제성 등은 없습니다. 

간혹 취재기자들끼리 합의를 보는 경우도 있지만 대부분 보도자료를 배포하는 곳에서 기한을 정해놓고 그때 이후에 보도해 주십사 하고 부탁하는 경우가 많습니다.

엠바고는 수립 중인 정부 정책이 확정되지 않았을 때 또는 보도이후 초래되는 혼선을 방지하는 역할이 큽니다.

오프 더 레코드

기자가 취재원으로부터 취재를 하면서 정보를 얻는데 이 때 취재원 기사로는 내보내지 말고 알고만 있어라 하는속칭 '정보'

대부분의 기자가 사용하는 녹음기를 꺼달라는 의미와 상통하는데...이 경우는 들은 내용, 메모한 것도 기사로 사용치 말아 달라는 부탁이죠.

엠바고와 비슷한 의미인것 같지만 오프 더 레코드는 "이 내용 보도하지 말아주세요"

엠바고는 "지금 보도하지 말아주세요. 언제 이후에는 가능합니다" 라는 차이가 있습니다.